日本とEUは、中国への依存を減らすため、次世代チップや電池向けの先端材料に関する協力について話し合う予定だ。 Japan and the EU plan to discuss cooperation on advanced materials for next-gen chips and batteries to reduce reliance on China.

日本とEUは、中国への依存を減らすため、次世代の半導体や電池向けの先端材料に関する協力について協議を開始する予定だ。 Japan and the EU plan to start talks regarding cooperation on advanced materials for next-gen chips and batteries to reduce reliance on China. 相互利益分野における対話の枠組みは双方に利益をもたらすことが期待されており、EUのイニシアチブに応じて早ければ4月にも議論が開始される予定である。 The dialogue framework in areas of mutual interest is expected to benefit both sides, with discussions set to begin as early as April in response to an EU initiative. 目標は、電気自動車のバッテリーに使用される希少金属などの材料について中国への依存を減らすことだ。 The goal is to cut reliance on China for materials like rare metals used in electric-vehicle batteries.