労働力不足によりクロアチアはアジアの労働力に門戸を開くことを余儀なくされている。
Labour Crunch Forces Croatia To Open Doors To Asian Workforce.
EUの小国であるクロアチアは労働力不足に直面しており、その欠員を埋めるためにアジアからの出稼ぎ労働者に頼っている。
Croatia, a small EU nation, faces a labor shortage and turns to migrant workers from Asia to fill vacancies.
大量移民と人口減少により、この国では建設業やサービス業で数万人の求人が発生しています。
With mass emigration and a shrinking population, the country has seen tens of thousands of positions open in construction and service industries.
2023年、クロアチアは前年比40%増となる約12万件の非EU労働許可を発行した。
In 2023, Croatia issued nearly 120,000 non-EU work permits, a 40% increase from the previous year.
移民は、狭くて高価な住居、時折起こる反移民の発言、言語の壁などの課題に直面している。
Migrants face challenges including cramped and expensive housing, occasional anti-immigrant rhetoric, and language barriers.
クロアチア政府は、宿泊施設の規制、語学教室の提供、人材派遣会社の監督を強化するため、外国人に関する法律の改正を準備している。
The Croatian government is preparing to amend laws on foreigners to better regulate accommodation, provide language classes, and oversee temporary employment agencies.