雇用者のガイドは,難民の雇用を支援し,事業上の利益を強調し,言語のような障壁を克服することを目的としている.
Employers' guides aim to help hire refugees, stressing business benefits and overcoming barriers like language.
CIPD 信託及び第三セクターは,雇用者による難民の雇用と維持を支援するためのガイドブックを掲載し,そのような雇用者の事業利益を強調している.
The CIPD Trust and Third Sector have published guides to help employers hire and retain refugees, highlighting the business benefits of such hires.
このガイドブックは,言語やアプリケーションのプロセスなどの障害を乗り越えることを勧めており,指導や期待の調整などのサポートを提供している.
The guides recommend overcoming barriers like language and application process difficulties by offering support like mentoring and adjusting expectations.
また , 公正 を 促進 し , 技術 の 不足 に 対処 する ため に , 明確 な 意思 伝達 や 利用 可能 な 応用 過程 の 重要 性 も 強調 し て い ます。
They also stress the importance of clear communication and accessible application processes to promote fairness and address skills shortages.