セガ・オブ・アメリカの従業員が初の組合契約を批准し、ゲーム業界の前例となった。 Sega of America workers ratify first union contract, setting precedent for gaming industry.
セガ・オブ・アメリカの従業員は初めて組合契約を批准し、北米の大手ビデオゲーム会社の従業員としては初めてとなった。 Sega of America workers ratified their first union contract, making them the first major North American video game company employees to do so. この契約は約150人の従業員を対象としており、年間最低昇給、一時解雇保護、退職金条項が盛り込まれている。 The contract covers around 150 employees, offering minimum yearly pay increases, layoff protections, and severance provisions. 従業員が労働運動の具体的な成果を観察する中、このマイルストーンはゲーム業界でのさらなる労働組合結成の取り組みを刺激する可能性がある。 This milestone could inspire further unionization efforts in the gaming industry as employees observe tangible results from labor movements.