オレゴン州知事ティナ・コテックが電子機器の「修理する権利」法案（上院法案1596）に署名。 Oregon Governor Tina Kotek signs "Right to Repair" bill (Senate Bill 1596) for electronic devices.
オレゴン州のティナ・コテック知事は、メーカーに対し、修理に必要な書類、部品、工具、装置の提供を義務付ける「修理する権利」法案、上院法案1596号に署名した。 Oregon Governor Tina Kotek has signed Senate Bill 1596, a "Right to Repair" bill that requires manufacturers to provide necessary documentation, parts, tools, or devices needed for repair. この法律は、電子機器の修理をより利用しやすく、手頃な価格にすることを目的としており、カリフォルニア州、コロラド州、メイン州、マサチューセッツ州、ミネソタ州もこの取り組みを支持しています。 This legislation aims to make repairing electronic devices more accessible and affordable, joining California, Colorado, Maine, Massachusetts, and Minnesota in supporting the initiative. この法案は超党派の支持を得ており、電子廃棄物の削減、修理コストの削減、中小企業支援を目的としている。 The bill received bipartisan support and aims to reduce electronic waste, lower repair costs, and support small businesses.