オレゴン州の連邦判事は、聖ティモシー聖公会のホームレスへの給餌プログラムを制限する市の条例は宗教的実践に違反するとの判決を下した。 Federal judge in Oregon rules that city ordinance limiting St. Timothy's Episcopal Church's homeless feeding program violates religious exercise.

オレゴン州の連邦判事は、聖ティモシー聖公会教会に有利な判決を下し、ホームレスの人々に食事を提供する教会の能力を制限する市の条例を無効にした。 A federal judge in Oregon has ruled in favor of St. Timothy's Episcopal Church, striking down a city ordinance that limited the church's ability to feed homeless people. 合衆国治安判事のマーク・クラーク判事は、市の土地利用条例が、聖公会の「宗教的実践」であり「核心的信念」であると考えられている、飢えた人々に食事を与えるという教会の実践に「実質的な負担」を与えていると認定した。 U.S. Magistrate Judge Mark Clarke found that the city's land use ordinance "substantially burdens" the church's practice of feeding the hungry, which is considered a "religious exercise" and a "core belief" of the Episcopal Church. 裁判官は、市は教会が無料で食事を提供する時間と日数を制限することに対して「強制的な」利益を提供できず、制限と市が主張する利益との間に因果関係はないとの判決を下した。 The judge ruled that the city failed to provide any "compelling" interest for restricting the hours and days the church offered free meals, and that there was no causal relationship between the restriction and the city's claimed interests.