大英博物館は、遺物の紛失スキャンダルが続く中、ニコラス・カリナン氏を新館長に任命した。 British Museum appoints Nicholas Cullinan as new director amidst missing artifact scandal.

大英博物館は、遺物の紛失をめぐるスキャンダルのさなか、元ナショナル・ポートレート・ギャラリー館長のニコラス・カリナン氏を新館長に任命した。 The British Museum has appointed Nicholas Cullinan, former head of the National Portrait Gallery, as its new director amidst a scandal over missing artifacts. 265年の歴史を持つこの博物館は、1,800点以上の所蔵品が紛失し、その一部がオンラインで売りに出されていたことが判明して論争に直面している。 The 265-year-old institution has faced controversy after it was revealed that over 1,800 items went missing, with some even found to have been listed for sale online. カリナン氏は、ハートウィッヒ・フィッシャー氏の辞任を受けて暫定館長を務めた元ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館館長サー・マーク・ジョーンズ氏の後任となる。 Cullinan will replace former Victoria and Albert Museum head Sir Mark Jones, who served as interim director following the resignation of Hartwig Fischer.