イサカ・エナジーはEniの英国資産の入札権を取得。 Ithaca Energy gets bid rights on Eni’s British assets.
イスラエル所有のイサカ・エナジーは、イサカの生産量を大幅に拡大する可能性がある英国の探査・生産資産へのオファーを行うため、イタリアのエニ社から4週間の独占期間を与えられた。 Israeli-owned Ithaca Energy has been granted a four-week exclusivity period by Italy's Eni to make an offer for UK exploration and production assets, which could substantially expand Ithaca's output. イサカが最近買収したエニ・ネプチューン・エナジーの資産を含むこれらの資産を購入すれば、イサカの日量生産量は石油換算で4万～4万5千バレル増加し、合計は日量10万バレル以上に達する可能性がある。 If Ithaca buys these assets, including those of Eni's recently acquired Neptune Energy, it could raise Ithaca's daily output by 40,000-45,000 barrels of oil equivalent, taking the total to over 100,000 boe/d. その見返りに、イサカはエニに新株を発行し、エニはイサカの拡大された株式資本の約38～39％を所有することになる。 In return, Ithaca would issue new shares to Eni, which would own around 38-39% of Ithaca's enlarged share capital.