金利上昇を受けて地元の不動産市場は回復を目指している。 Local real estate market seeks rebound amid higher interest rates.

インディアナ州中部では今夜は気温が20度台後半から30度まで下がり、厳しい寒さが予想されている。 Central Indiana expects a hard freeze tonight as temperatures fall to the upper 20s to 30 degrees. 空が晴れていて風も弱いため、霜が降りやすくなります。 Clear skies and light winds will allow for frost development. 正式な生育期はまだ始まっていませんが、最近の温暖な気候により、植物の生長が散見されています。 The official growing season has not yet begun, but recent warm weather has led to some scattered plant growth. この凍結により、これらの植物が損傷したり、枯れたり、成長が阻害されたりする可能性があります。 This freeze may damage, kill, or stunt the growth of these plants. 農業に興味がある人は、植物を保護するか、屋内に取り込むための措置を講じることをお勧めします。 Those with agricultural interests are advised to take measures to protect their plants or bring them indoors.