ゴールウェイの自動車事故から10日後に30歳の女性が死亡。運転手は入院し、捜査が続いている。 30-year-old woman dies 10 days after Galway car crash; driver hospitalized, investigation ongoing.
ゴールウェイ市メンロ地区で自動車事故から10日後、30歳の女性が死亡した。 30-year-old woman dies 10 days after car crash in Galway city's Menlo area. 事件は３月１５日に発生し、彼女が乗っていた車が壁に衝突し水没した。 The incident occurred on March 15th when the car she was a passenger in hit a wall and entered water. 女性は重篤な状態でゴールウェイ大学病院に搬送されたが、後に死亡が確認された。 The woman was taken to University Hospital Galway in critical condition and later pronounced dead. 運転していた40代男性も入院した。 The driver, a man in his 40s, was also hospitalized. ガルダイは捜査を続けており、カメラ映像を持っている目撃者や道路利用者がいたら名乗り出るよう呼びかけている。 Gardaí are continuing their investigation and appeal for any witnesses or road users with camera footage to come forward.