80歳の女性がラスファーナムの自動車事故で死亡。1人が負傷し、道路は調査のために閉鎖されました。 80-year-old woman dies in Rathfarnham car crash; 1 injured, road closed for investigation.

ダブリン・ラサファーンハムで車で事故で 80歳の女性が死亡しました. 彼女の車は午前10時半ごろ,駐車していた車と衝突した. An 80-year-old woman died in a car crash in Rathfarnham, Dublin, after her vehicle collided with parked cars around 10:30 AM. 彼女は彼女の車の唯一の乗員であり、致命傷を負いましたが、駐車中の車に乗っていた男性は生命を脅かすものではない怪我でセントビンセント病院に運ばれました。 She was the only occupant of her car and sustained fatal injuries, while a man in a parked vehicle was taken to St Vincent's Hospital with non-life-threatening injuries. 警官は捜査を進め 目撃者やカメラの映像を探している Gardaí are conducting a forensic investigation and seeking witnesses or camera footage. 道路は検査のために閉鎖されます. The road remains closed for examination.