アメリカ天文学協会は、米国の日食中に目に損傷を引き起こす可能性のある偽造日食メガネについて警告しています。 American Astronomical Society warns about counterfeit eclipse glasses potentially causing eye damage during US solar eclipse.

米国が4月8日の日食に向けて準備を進めるなか、米国天文学協会は、使用すると目に損傷を与える可能性がある偽造品や偽物の日食メガネやビューワについて警告を発した。 As the US prepares for the April 8 solar eclipse, the American Astronomical Society has issued a warning about counterfeit and fake eclipse glasses and viewers that could cause eye damage if used. 消費者は、日食グラスが ISO 12312-2 指定を取得していることを確認するよう求められます。これは、太陽からの有害な紫外線および赤外線をブロックする特別なフィルターが搭載されていることを示します。 Consumers are urged to ensure their eclipse glasses have the ISO 12312-2 designation, which indicates they have special filters blocking harmful ultraviolet and infrared radiation from the sun.