米国最高裁判所は、FDAの安全性評価に異議を唱え、ミフェプリストンのアクセシビリティ訴訟を再審理する。 US Supreme Court to review mifepristone accessibility case, disputing FDA's safety assessment.
米国最高裁判所は、米国で最も一般的な種類の中絶に使用される薬剤であるミフェプリストンの入手しやすさに影響を与える可能性のある訴訟を検討する予定である。 The US Supreme Court is set to review a case that could impact the accessibility of mifepristone, a drug used in the most common type of abortion in the US. 争点の中心は、FDAが通信販売薬局などを通じてミフェプリストンをより入手しやすくした際に、重大な安全上の問題を見落としたかどうかである。 The central dispute is whether the FDA overlooked serious safety issues when they made mifepristone more accessible, including through mail-order pharmacies. 医療専門家らは、ミフェプリストンはFDAによって承認された「最も安全な薬の一つ」であると主張する一方、FDAを訴訟を起こしているキリスト教保守団体は、数万件の緊急合併症がこの薬のせいだと主張している。 Medical professionals claim mifepristone is "among the safest medications" approved by the FDA, while a Christian conservative group suing the agency attributes tens of thousands of emergency complications to the drug.