)に係る訴訟は,ルイジアナの法律で,中絶薬を規制物質として分類し,危険性を示唆している.
A lawsuit challenges Louisiana's law classifying abortion drugs as controlled substances, citing risks.
ルイジアナ州新法に違反した訴訟が提起され,この法律は,中絶薬のミフェプリストン及び誤射剤を"危険物質を管理する"として分類する.
A lawsuit has been filed against Louisiana's new law that classifies abortion drugs mifepristone and misoprostol as "controlled dangerous substances."
医療提供者や患者を含む批評家は,この法律が,特に出産後の出血の場合,追加された制限のために,緊急事態で命を脅かす遅れを生み出していると主張しています.
Critics, including healthcare providers and patients, argue the law creates life-threatening delays in emergencies, particularly for postpartum hemorrhages, due to added restrictions.
反対 者 たち は , 中絶 を 強要 さ れ ない よう に する に は 法律 が 必要 で ある と 主張 し ます。
Proponents claim the law is necessary to prevent coerced abortions.
原告は,この法律は違憲で差別的であると主張している.
The plaintiffs contend the law is unconstitutional and discriminatory.