アルバータ州の科学者がカナダ初の大学拠点を設立し、気候変動の焦点を環境から人間の健康に移す。 Alberta scientists establish Canada's first university hub, shifting climate change focus from environment to human health.

アルバータ州の科学者らがカナダ初の大学ハブを形成し、環境問題としての気候変動から人間の健康への脅威に焦点を移し、気候変動に関するあらゆる決定が健康に関する決定であることを強調している。 Alberta scientists form Canada's first university hub, shifting focus from climate change as an environmental issue to a threat to human health, emphasizing that every climate change decision is a health decision. アルバータ大学の科学者シェリリー・ハーパー氏が率いるこのハブには、経済学や疫学などさまざまな分野の同僚が 30 名以上含まれています。 The hub, led by University of Alberta scientist Sherilee Harper, includes 30+ colleagues from various disciplines, such as economics and epidemiology. 目的は、気候変動が公衆衛生に及ぼす影響についての意識を高めることです。 The aim is to raise awareness about the impact of climate change on public health.