パソ・ロブレスの口論現場付近で、盗まれた銃器を所持したとして16歳の男が逮捕される。 29歳の男性が車両との衝突により頭部に中程度の損傷を負った。 16-year-old arrested for possessing a stolen firearm near Paso Robles altercation scene; 29-year-old man sustains moderate head injuries from alleged vehicle strike.
パソ・ロブレスで「大規模な口論」があり、29歳の男性が車に轢かれて頭部に中程度の怪我を負った状態で発見され、その現場近くで盗んだ銃器を所持していた少年が逮捕された。 A juvenile was arrested for possessing a stolen firearm near the scene of a "large physical altercation" in Paso Robles where a 29-year-old male was found with moderate head injuries after allegedly being struck by a vehicle. 容疑者と車両は警察が到着する前に逃走した。 The suspect and vehicle had fled before police arrived. 被害者は意識があり、治療のため病院に搬送された。 The victim was conscious and transported to a hospital for treatment. 現在進行中の捜査では、情報を持っている人はパソ・ロブレス警察署に連絡するよう求めています。 The ongoing investigation requests anyone with information to contact the Paso Robles Police Department.