スプリングフィールド の 十 代 の 若者 3 人 は , 車 の 窃盗 , 強盗 など で 逮捕 さ れ まし た。 Three Springfield teens arrested for car theft, burglary; one faces additional gun charges.
米国 イリノイ 州 スプリングフィールド で は , 車 の 窃盗 や 強盗 で 3 人 の 十 代 の 若者 が 逮捕 さ れ まし た。 Three teenagers were arrested in Springfield, Illinois, for car theft and burglary. 警察 は , 二 台 の 盗難 車 が 互い に 追跡 し 合っ て いる の を 見 て , 1 台 の 車 の 中 に 拳銃 が ある の を 発見 し まし た。 Police observed two stolen cars chasing each other and found a loaded gun in one of the vehicles. 少年 収容 所 の スペース が 不足 し て い た ため , 一 人 だけ が 投獄 さ れ , 他 の 一 人 は 電子 監視 の もと に 釈放 さ れ まし た。 Due to lack of space in juvenile detention facilities, only one was incarcerated; the others were released under electronic monitoring. 15歳の少年は,違法な武器所持について,追加の起訴を受けている. The 15-year-old faces additional charges for unlawful weapon possession. 警察は事件について公開情報を求めている. The police are seeking public information about the incident.