タージ市にある世界最大の救助センターが「世界クマの日」を祝う。 World's largest rescue centre in Taj city celebrates 'World Bear Day'.
野生動物 SOS によって 1998 年に設立された、アーグラのスール サロヴァー鳥類保護区にある世界最大のナマケグマ センターは、「世界クマの日」を祝います。 Agra's World's Largest Sloth Bear Centre at Soor Sarovar bird sanctuary, established in 1998 by Wildlife SOS, celebrates 'World Bear Day'. この先駆的な施設は、数百頭のナマケグマを、娯楽のために踊らされたカランダールによる残虐行為から救ってきました。 This pioneering facility has saved hundreds of sloth bears from cruelty inflicted by kalandars, who made them dance for entertainment. 世界最大のナマケグマ救助・リハビリテーションセンターであるアグラクマ救助施設は、救出されたクマたちに愛情とケアを提供し続けています。 The Agra Bear Rescue Facility, the largest sloth bear rescue and rehabilitation centre globally, continues to provide love and care for the rescued bears.