ジャンムー・カシミール州とラダックでは降雪のため、328人の足止め者がIAFによって空輸された。 「カルギル宅配便」サービスの空輸件数は合計3,442件に達した。 328 stranded individuals airlifted by IAF in Jammu & Kashmir and Ladakh due to snowfall; total 'Kargil courier' service airlifts reach 3,442.

ジャンムー・カシミール地方とラダック地方で足止めされた328人が土曜日、大雪のためインド空軍(IAF)によって空輸されたと当局者が報告した。 328 stranded individuals in Jammu and Kashmir, and Ladakh were airlifted by the Indian Air Force (IAF) on Saturday due to heavy snowfall, reports an official. これにより、1月22日のサービス開始以来、民政と連携した「カルギル宅配便」サービスで空輸された人の総数は3,442人となった。 This brings the total number of people airlifted under the 'Kargil courier' service, in coordination with civil administration, to 3,442 since its launch on January 22. スリナガル・レー国道434キロは降雪のため通行止めとなった。 The 434-km Srinagar-Leh National Highway has been closed due to the snowfall.