ムンバイの大学、ピユシュ・ゴヤル連邦大臣の息子のイベントに出席させるために学生のIDカードを没収。列を蹴り上げます。 Mumbai college confiscates ID cards of students to make them attend Union Minister Piyush Goyal son’s event; kicks up row.

ムンバイのタークール大学の学生は、ピユシュ・ゴヤル連邦大臣の息子ドゥルブ・ゴヤル氏がゲストスピーカーとして招かれたセミナーに出席することを強制されたとされる。 Students at Mumbai's Thakur College were allegedly forced to attend a seminar featuring Union Minister Piyush Goyal's son, Dhruv Goyal, as a guest speaker. 大学当局はイベントへの出席を保証するために学生のIDカードを没収したと伝えられ、ソーシャルメディア上で論争が巻き起こった。 The college authorities reportedly confiscated the ID cards of students to ensure their attendance at the event, sparking a row on social media. ある学生は、試験シーズン中のこの強制的な出席の民主的性質に疑問を呈するビデオを撮影した。 A student captured a video questioning the democratic nature of this forceful attendance during exam season.