デリー大学のカルサ大学で学生団体がDUSUの選挙候補を争った暴力的な衝突. Violent clash at Delhi University's Khalsa College between student factions over DUSU election nominations.

デリー大学のカルサ大学では9月22日に暴力的な衝突が起こり,学生の2つの派閥が関与し,その間に学生のターバンが引きずられた. A violent clash occurred at Delhi University's Khalsa College on September 22, involving two student factions, leading to a student's turban being pulled off during the altercation. この事件は,あるグループがDUSU選挙の候補を提出しようとした際に発生し,大学は独立した選挙に賛成して,大学が放棄することを決定し,学生団体が反対した. The incident arose as one group attempted to file nominations for the DUSU elections, which the college decided to forgo in favor of independent elections, a move opposed by student organizations. 事件は FIR 登録され, ABVP と NSUI の両方の抗議を促した. An FIR has been registered, prompting protests from both the ABVP and NSUI.