ベルギーの保険会社エイガスは、2件の買収提案が拒否されたことを受け、英国の保険会社ダイレクト・ラインへの32億ポンドの入札を断念した。 Belgian insurer Ageas abandons £3.2bn bid for UK insurer Direct Line after two rejected takeover proposals.

ベルギーの保険会社エイガスは、これまでの2件の買収提案が拒否されたことを受け、英国の保険会社ダイレクト・ラインの買収を断念した。 Belgian insurer Ageas has abandoned its bid to acquire UK insurer Direct Line after two previous takeover proposals were rejected. AgeasはDirect Lineの買収額を約32億ポンド（約41億ドル）と評価していたが、英国の取締役会はその提案は「魅力的ではない」と判断した。 Ageas had valued Direct Line at around £3.2bn ($4.1bn), but the UK company's board deemed the offers "unattractive." ダイレクトラインの新CEO、アダム・ウィンスロー氏は同社の単独の将来に自信を表明しており、この結果は英国の株式市場にとって勝利とみられている。 Direct Line's new CEO, Adam Winslow, has expressed confidence in the company's standalone future, and this outcome is seen as a win for the UK's stock market.