金属棒で武装した7人の覆面男がダウン州ニュートナーズの住宅に侵入し、ペンキ爆弾やレンガを投げながら家を荒らした。 7 masked men armed with metal bars entered a home in Newtownards, Co Down, and ransacked it while throwing paint bombs and a brick.

金属棒で武装した7人の覆面男がダウン州ニュートナーズの自宅に侵入し、家内を荒らし回った後、女性と7歳の少年はひどく動揺した。 A woman and a seven-year-old boy were left badly shaken after seven masked men armed with metal bars entered their home in Newtownards, Co Down, and ransacked the property. 事件は木曜夜9時20分頃に発生し、男らは女性に向かってペイント爆弾やレンガも投げた。 The incident occurred on Thursday evening at around 9.20pm, with the men also throwing paint bombs and a brick at the woman. 警察は女性と少年に怪我はなかったことを確認した。 The police have confirmed that both the woman and boy were not physically injured.