シカゴの警察官が負傷、フンボルト公園での交通停止後の銃撃戦でデクスター・リード容疑者が死亡。 Chicago police officer injured, suspect Dexter Reed killed during a shootout following a traffic stop in Humboldt Park.
フンボルトパーク地区での交通停止後の銃撃戦で、シカゴの警察官が負傷し、容疑者デクスター・リード容疑者（26）が死亡した。 A Chicago police officer was injured and a 26-year-old suspect, Dexter Reed, was killed during a shootout following a traffic stop in the Humboldt Park neighborhood. この警察官は手首を撃たれたものの状態は良好で、他の警察官4人は経過観察のため入院している。 The officer is in good condition after being shot in the wrist, while four other officers were hospitalized for observation. 発砲探知システムによって50発以上の弾丸が探知され、現場で銃器が回収された。 Over 50 rounds were detected by a gunshot-detection system, and a firearm was recovered at the scene. シカゴ警察警部補 Chicago Police Supt. ラリー・スネリングは負傷した警察官の回復に期待を表明しており、文民警察責任局がこの事件を捜査している。 Larry Snelling expressed hope for the wounded officer's recovery, and the Civilian Office of Police Accountability is investigating the incident.