アイルランド、リーシュ在住の27歳男性、安全命令に違反し、別居中の妻の屋根裏部屋に隠れ、暴行を加えた罪で起訴。保釈を拒否された。 27-year-old man in Laois, Ireland, charged with breaching safety order, hiding in estranged wife's attic, and assaulting her; denied bail.
アイルランドのリーシュに住む27歳の男が、クリスマスイブとクリスマス当日に別居中の妻の屋根裏部屋に隠れ、安全命令に違反した疑いで起訴された。 27-year-old man in Laois, Ireland, faces charges for allegedly breaching a safety order by hiding in his estranged wife's attic on Christmas Eve and again on Christmas Day. 同氏は2023年12月18日に妻を暴行した疑いも持たれている。 He's also accused of assaulting his wife on December 18, 2023. 弁護士が保釈を求め、パスポートを返納し、妻と連絡を取らなかったにも関わらず、裁判官は保釈を拒否し、男性を3月25日まで拘留した。 Despite his lawyer's argument for bail, surrendering passport, and no contact with his wife, the judge refused bail and remanded the man in custody until March 25.