Alimentation Couche-Tard Inc. は、米国の道路燃料マージンの低下と顧客トラフィックの低迷により、第 3 四半期の純利益が 15.5% 減の 6 億 2,340 万ドルになったと報告しました。 Alimentation Couche-Tard Inc. reported a 15.5% decline in Q3 net earnings to $623.4M due to lower US road fuel margins and softer customer traffic.
ケベック州ラヴァルに本拠を置くコンビニエンスストア運営会社 Alimentation Couche-Tard Inc. は、第 3 四半期の純利益が前年同期の 7 億 3,740 万米ドルから 15.5% 減少し、総額 6 億 2,340 万米ドルになったと報告しました。 Alimentation Couche-Tard Inc., a Laval, Quebec-based convenience store operator, reported a 15.5% decline in net earnings for the third quarter, totaling US$623.4 million from US$737.4 million a year ago. 同社は収益低下の要因として、米国における道路輸送燃料の平均粗利益率の低下と、厳しい経済状況による顧客輸送の低迷を挙げた。 The company attributed the lower earnings to a lower average road transportation fuel gross margin in the U.S. and softer customer traffic amid challenging economic conditions. 同社は、プライベート ラベルのオプションを拡大し、ロイヤルティ プログラムを展開し、定期的な燃料デー プロモーションを提供することで、顧客に価値を提供することを目指しています。 The company aims to provide value to customers by expanding its private-label options, rolling out its loyalty program, and offering recurring Fuel Day promotions. Couche-Tard は 1 月に TotalEnergies からヨーロッパの小売資産の買収を完了し、新たに 4 か国と 2,175 店舗をネットワークに追加しました。 Couche-Tard completed the acquisition of European retail assets from TotalEnergies in January, adding four new countries and 2,175 additional stores to its network.