2022-03-20: 英国の住宅価格は、12月の2.2%下落に続き、1月も年率0.6%下落した(ONS)。 2022-03-20: UK house prices fell 0.6% annually in January, following a 2.2% decrease in December (ONS).
2022-03-20： 国家統計局（ONS）によると、英国の住宅価格は12月に改定値2.2％下落した後、1月に年率換算で0.6％下落した。 2022-03-20: UK house prices fell by 0.6% in annual terms in January, after a revised 2.2% decrease in December, according to the Office for National Statistics (ONS). 住宅価格はイングランド、ウェールズ、北アイルランドで下落したが、スコットランドでは上昇した。 House prices dropped in England, Wales, and Northern Ireland, but rose in Scotland. 英国経済が成長に戻り、インフレ率が低下しているにもかかわらず、エコノミストらは住宅市場をさらに押し上げるためにイングランド銀行の利下げを求めている。 Despite the UK economy's return to growth and falling inflation, economists call for Bank of England interest rate cuts to further boost the housing market.