ロクパルは CBI に対し、TMC リーダーのマフア・モイトラに対する現金供与疑惑を調査するよう指示した。 Lokpal directs CBI to investigate cash-for-query allegations against TMC leader Mahua Moitra.

ロクパルは CBI に対し、TMC リーダーのマフア・モイトラに対する現金供与疑惑を調査するよう指示した。 Lokpal directs CBI to probe cash-for-query allegations against TMC leader Mahua Moitra. この命令は、モイトラの立場を考慮すると、モイトラに対する申し立ては非常に深刻であると判断したロクパルによる証拠の徹底的な評価の後に発令された。 The order came after a thorough assessment of the evidence by the Lokpal, which deemed the allegations against Moitra as extremely serious, given her position. CBIは、モイトラに対する「疑惑のあらゆる側面」の調査を6か月以内に完了し、毎月定期報告書を提出するよう指示されている。 The CBI has been instructed to complete investigations in "all aspects of the allegations" against Moitra within six months and also file periodical reports every month.