42歳のGAAコーチ、ナイル・マケニーニー氏がラウス州ドロヘダで非番のガルダの車に巻き込まれたひき逃げで死亡した。 42-year-old GAA coach Niall McEneaney was killed in a hit-and-run involving an off-duty garda's vehicle in Drogheda, Co. Louth.

42歳のGAAコーチで元選手のナイル・マケニーニー氏がラウス州ドロヘダでひき逃げで死亡した。 42-year-old GAA coach and former player Niall McEneaney was killed in a hit-and-run in Drogheda, Co. Louth. この事件は日曜日の朝に発生し、地元のGAAコミュニティでは有名な人物であるマケニーニー氏が、北西部に拠点を置く非番のガルダに登録されている車両に衝突された。 The incident occurred on Sunday morning when McEneaney, a well-known figure in the local GAA community, was struck by a vehicle registered to an off-duty garda based in the northwest region. その後、捜査当局が当時運転していたかどうかを調べているため、ガルダ会員は停職処分となっている。 The Garda member has since been suspended as investigators attempt to determine if they were driving at the time.