気候解放アオテアロアはクライストチャーチ市議会に対し、クルーズ船の排出量を排出目標に含めるよう要請している。 Climate Liberation Aotearoa urges Christchurch City Council to include cruise ship emissions in emissions targets.

気候解放アオテアロアはクライストチャーチ市議会に演説し、市の排出目標と削減計画にクルーズ船の排出を含めるよう要請する予定だ。 Climate Liberation Aotearoa will address Christchurch City Council, urging them to include cruise ship emissions in their city's emissions targets & reduction plan. 彼らは、クルーズ船は経済的に有害であり、飛行機で訪れる観光客は3倍の支出をすることになると主張している。 They argue that economically, cruise ships are detrimental & tourists flying in would spend 3x more. 同団体はまた、国際海運と航空からの排出量を国と地方自治体の目標と計画に含めること、またフィヨルドランドのような敏感な地域でのクルーズ船の乗り入れを禁止することも求めている。 The group also calls for emissions from international shipping & aviation to be included in national & local governments' targets & plans, and for a ban on cruise ships in sensitive areas like Fiordland.