グリーンピースは、ザ・メタルズ・カンパニーによる深海採掘調査遠征を妨害した疑いにより、国連の国際海底協会から除名される可能性に直面している。 Greenpeace faces potential removal from the UN's International Seabed Association due to alleged disruption of a deep-sea mining research expedition by The Metals Company.
グリーンピースは、深海採掘会社ザ・メタルズ・カンパニーによる調査遠征を妨害した疑いで、国連の国際海底協会からの除名に直面する可能性がある。 Greenpeace could face removal from the UN's International Seabed Association due to alleged disruption of a research expedition by The Metals Company, a deep-sea mining company. グリーンピースは、彼らの行動は原始的な生態系を守るための平和的な抗議活動であると主張する一方、メタルズ・カンパニーは彼らを「反科学」であると非難している。 Greenpeace claims their actions were peaceful protests in defense of a pristine ecosystem, while The Metals Company accuses them of being "anti-science." この事件は、深海採掘とその潜在的な環境への影響をめぐる現在進行中の議論に油を注ぐことになった。 This incident has added fuel to the ongoing debate surrounding deep-sea mining and its potential environmental impacts.