渡りの季節にマリブのリトル・デューム・ビーチで、体重13,000ポンドのオスのコククジラが死んでいるのが発見された。 13,000-pound male gray whale found dead on Little Dume Beach, Malibu, during migration season.

移動シーズン中にマリブのリトル・デューム・ビーチに13,000ポンドのコククジラが漂着し、地元住民は悲劇的な出来事に悲しみを残した。 A 13,000-pound gray whale washed ashore on Little Dume Beach in Malibu during the migration season, leaving local residents saddened by the tragic event. カリフォルニア野生生物センターは、この種を雄のコククジラであり、明らかな死因はないと判断した。 The California Wildlife Center determined the species as a male gray whale with no obvious signs of cause of death. 野生生物調査員らは一晩クジラを離れ、日曜日に死因を特定する予定で、一般の人々にはその地域に近づかないよう呼びかけている。 Wildlife crews plan to leave the whale overnight and determine the cause of death on Sunday, asking the public to stay away from the area.