ジョージア州判事はファニ・ウィリス検察官に対し、特別検察官ネイサン・ウェイドをトランプ大統領選挙妨害事件から解任するよう命じた。 Georgia judge orders DA Fani Willis to remove special prosecutor Nathan Wade from the Trump election interference case.
ジョージア州のスコット・マカフィー判事は、フルション郡地方検事のファニ・ウィリス氏が、恋愛関係にあったネイサン・ウェイド特別検察官を解任する場合に限り、ドナルド・トランプ氏に対する選挙妨害事件を担当し続けることができるとの判決を下した。 Judge Scott McAfee in Georgia ruled that Fultion County District Attorney Fani Willis can remain in charge of the election interference case against Donald Trump, but only if she removes the special prosecutor, Nathan Wade, with whom she had a romantic relationship. 訴訟の続行を認める今回の判決は、前大統領に対する起訴を追及する４つの検察チームのうちの１つに「汚点」を残すことになる。 The ruling, which allows the case to proceed, leaves a "stain" on one of the four prosecution teams pursuing charges against the former president.