ジョージア州判事は証人の証言への懸念を理由に、ウィリス検事に元恋人をトランプ訴訟チームから外すよう命じた。 Georgia judge orders DA Willis to remove ex-lover from Trump case team due to witness testimony concerns.
ジョージア州の判事は、主要証人の証言に矛盾があるとして、フルトン郡のファニ・ウィリス検察官に対し、トランプ事件の元恋人の法廷から退席するか、弁護団から外すよう命じた。 A Georgia judge ordered Fulton County DA Fani Willis to either step aside or remove her ex-lover from her legal team in the Trump case, citing inconsistencies in a key witness's testimony. 23ページにわたる判決文の中で、マカフィー判事は2つの選択肢を提示した。ウィリス氏が辞任するか、元恋人である特別検察官が辞任するかである。 In the 23-page ruling, Judge McAfee provided two options: for Willis to step down, or for her ex-lover, the special prosecutor, to step down. これらの条件のいずれかが満たされれば、トランプ氏に対する訴訟は続行される可能性がある。 The case against Trump can proceed if either of these conditions is met.