ジョージア州の裁判所は、利益相反を理由にDAファニ・ウィリスをトランプ大統領の選挙事件から外す。 Georgia court removes DA Fani Willis from Trump election case due to conflict of interest.

ジョージア州の控訴裁判所は、ドナルド・トランプ前大統領とその支持者に対する選挙干渉事件から、フルトン郡地方検事のファニ・ウィリスを解任した。 A Georgia appeals court has removed Fulton County District Attorney Fani Willis from the election interference case against former President Donald Trump and his allies. 裁判所は、ウィリスとこの事件の特別検察官との関係に由来する「不適切と思われる」と指摘した。 The court cited an "appearance of impropriety," stemming from Willis's relationship with a special prosecutor on the case. トランプ氏らに対する起訴は無傷のままだが、ジョージア州検察官評議会が事件を引き継ぐ新たな検察官を探さなければならないため、起訴の将来は不透明だ。 The indictment against Trump and others remains intact, but the future of the prosecution is uncertain as the Prosecuting Attorneys' Council of Georgia must now find a new prosecutor to take over the case.