2005年にテレサ・ハルバックさんを殺害した罪で有罪判決を受けたスティーブン・エイブリーさんは、彼女の車から得られた証拠のDNA鑑定を求める新たな申し立てを提出した。 Steven Avery, convicted for 2005 murder of Teresa Halbach, files new motion requesting DNA testing on evidence from her car.
2005年にテレサ・ハルバック氏を殺害した罪で終身刑で服役中のスティーブン・エイブリー氏が、ハルバック氏の車から見つかった証拠の科学的検証を求める新たな申し立てを提出した。 Steven Avery, serving a life sentence for 2005 murder of Teresa Halbach, has filed a new motion requesting scientific testing of evidence found in Halbach's car. エイブリーの弁護士キャスリーン・ゼルナーが提出した11ページの申し立てでは、車のさまざまな部分の「タッチDNA証拠」検査を求めている。 The 11-page motion, filed by Avery's attorney Kathleen Zellner, asks for "touch DNA evidence" testing on various parts of the car. エイヴリーさんの甥のブレンダン・ダッシーさんもこの事件で有罪判決を受け、2015年のNetflixシリーズ「メイキング・ア・マーダラー」の後、彼らの裁判は世界中の注目を集めた。 Avery's nephew Brendan Dassey was also convicted in the case, and their trials received worldwide attention following the 2015 Netflix series "Making A Murderer."