ミネソタ州AGのキース・エリソン氏は、賃貸住宅のメンテナンス失敗をめぐってヘイブンブルック・ホームズ、プログレス・レジデンシャル、プレミアム・パートナーズと和解し、220万ドルの賠償基金を創設し、200万ドルの賃貸債務を免除した。 Minnesota AG Keith Ellison settles with HavenBrook Homes, Progress Residential, and Pretium Partners over rental home maintenance failures, creating a $2.2m restitution fund and forgiving $2m in rental debt.
ミネソタ州AGのキース・エリソン氏は、ヘブンブルック・ホームズ社、プログレス・レジデンシャル社、プレミアム・パートナーズ社との間で、600戸以上の賃貸住宅を維持できなかったとして和解に達した。 Minnesota AG Keith Ellison reached a settlement with HavenBrook Homes, Progress Residential, and Pretium Partners, alleging they failed to maintain over 600 rental homes. 和解の一環として、ヘイブンブルック・ホームズは、パンデミック中の修理の遅れ、鉛中毒、立ち退きなどの影響を受けた現在および元のテナントに対し、220万ドルの賠償基金を創設する予定だ。 As part of the settlement, HavenBrook Homes will create a $2.2m restitution fund for current and former tenants affected by delayed repairs, lead poisoning, or evictions during the pandemic. 同社は元テナントの賃貸債務も200万ドルまで免除する。 The company will also forgive rental debt for former tenants up to $2m.