ケンタッキー州知事は竜巻被害と悪天候のため非常事態を宣言。 Kentucky Governor declares state of emergency due to tornado damage and severe weather.
ケンタッキー州のアンディ・ベッシャー知事は、竜巻、大雨、大規模なひょう、強風を伴う激しい嵐が州を襲い、住宅、車両、公共インフラに被害をもたらしたことを受け、非常事態を宣言した。 Kentucky Governor Andy Beshear has declared a state of emergency after severe storms with a tornado, heavy rain, large hail, and strong winds hit the state, damaging homes, vehicles, and public infrastructure. 竜巻は風速115マイルでインディアナ州からオハイオ川を渡った。 The tornado had 115 mph winds and crossed the Ohio River from Indiana. 非常事態宣言により、ジェネラル・バトラー州立リゾート・パークの開設など、影響を受けた地域社会や家族に対するさらなる支援が可能となり、復興活動中に高額な商品やサービスから住民を守るため州の価格つり上げ法が発動される。 The state of emergency allows further help for affected communities and families, including opening General Butler State Resort Park, and activates the state's price gouging laws to protect residents from overpriced goods and services during recovery efforts.