1億1,000万人以上のアメリカ人が、洪水、強風、雪などの厳しい気象警報を受けています。 Over 110 million Americans are under severe weather alerts for flooding, strong winds, and snow.

1億1,000万人以上のアメリカ人が、厳しい冬の天候による洪水、土砂崩れ、強風の警報に直面しています。 Over 110 million Americans are facing alerts for flooding, mudslides, and strong winds due to severe winter weather. 南部では数万人が停電しており、ケンタッキー州では複数の死者が報告されています。 Tens of thousands are without power in the South, with multiple deaths reported in Kentucky. アンディ・ベシア知事は非常事態を宣言し、連邦政府の援助を要請しました。 Governor Andy Beshear declared a state of emergency and requested federal aid. ケンタッキー州、テネシー州、ウェストバージニア州、ノースカロライナ州では鉄砲水警報が発令されており、北東部と中部大西洋岸では雪とみぞれが危険な状況を作り出しています。 Flash flood warnings are in effect across Kentucky, Tennessee, West Virginia, and North Carolina, while snow and sleet have created hazardous conditions in the Northeast and mid-Atlantic.