49歳のサオダト・シェルマトワさんが、解禁後ウズベキスタン初の女性バス運転手となる。 49-year-old Saodat Shermatova becomes Uzbekistan's first female bus driver post-ban lift.

ウズベキスタンが女性のバス運転手の禁止令を解除した後、49歳のサオダト・シェルマトワさんが同国初の女性バス運転手となった。 49-year-old Saodat Shermatova became Uzbekistan's first female bus driver after the country lifted a ban on women working in the profession. 彼女はウズベキスタンの首都タシケントで 51 番の電気バスを運転しています。タシケントは人口 300 万人の非常に家父長制の都市です。 She drives the number 51 electric bus in the Uzbek capital, Tashkent, a highly patriarchal city with a population of 3 million. 職場の変化に対して人々からはさまざまな反応が寄せられているが、シェルマトバさんはそれ以上の激励と祝福を受けている。 The change in the workplace has received mixed reactions from people, but Shermatova receives more encouragement and congratulations.