ナビ・ムンバイの学生17歳が殺害され、大学の同級生6人が殺人と暴行の罪で起訴された。 17-year-old Navi Mumbai student killed, six college mates charged with murder and assault.
ナビ・ムンバイの学生、17歳が大学の同級生6人に撲殺される。友人が怪我をした。 17-year-old Navi Mumbai student beaten to death by six college mates; friend injured. 警察はIPC第302条（殺人）、第326条（重傷を負わせた）、第323条（自発的に傷害を負わせた）、第143条（不法集会）、第147条（暴動）に基づいて立件する。 Police file case under IPC sections 302 (murder), 326 (causing grievous hurt), 323 (voluntarily causing hurt), 143 (unlawful assembly), and 147 (rioting). これとは別に、ナビ・ムンバイでは野良犬を巡る争いを理由に男と娘が62歳の女性を襲撃した。 IPC 第 323 条（自発的に傷害を与えた）および第 504 条（平和の侵害を誘発する意図を持った侮辱）に基づいて起訴されました。 Separately, a man and daughter attack 62-year-old woman in Navi Mumbai over dispute involving stray dogs; charged under IPC sections 323 (voluntarily causing hurt) and 504 (insult with intent to provoke breach of peace).