カトーバ郡で車両３台死亡事故。日産がセンターラインを越え、ドライバーのセバスチャン・レミジオが死亡、トヨタのドライバー、シーダ・リンジーが重傷を負った。飲酒とスピード違反の疑いがあるが、起訴されていない。 3-vehicle fatal crash in Catawba County; Nissan crossed center line, driver Sebastian Remigio died, Toyota driver Theda Lindsay seriously injured; alcohol and speed suspected, but no charges filed.
カトーバ郡で日産タイタン、フォードSUV、トヨタRAV-4の3台による死亡事故が発生した。 A fatal three-vehicle crash occurred in Catawba County, involving a Nissan Titan, a Ford SUV, and a Toyota RAV-4. 46歳のセバスチャン・レミジオが運転する日産自動車はセンターラインを越えて対向車線に突っ込み、衝突につながった。 The Nissan, driven by 46-year-old Sebastian Remigio, crossed the center line into oncoming traffic, leading to the collision. レミジオさんは現場で死亡が確認され、トヨタ車の運転手、シーダ・リンゼイさん（67）は重傷を負った。 Remigio was pronounced dead at the scene, while the driver of the Toyota, 67-year-old Theda Lindsay, was seriously injured. 飲酒とスピードが事故の要因と疑われているが、まだ起訴されていない。 Alcohol and speed are suspected factors in the crash, but no charges have been filed yet.