ニュージャージー州と米国は新型コロナウイルス感染症への備えができておらず、州は次の危機に対してもその準備ができているままだ。 New Jersey and US were not prepared for COVID-19 and state remains so for the next crisis.
独立した報告書によると、ニュージャージー州は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックに対して準備が整っておらず、死者数は3万3000人を超え、将来の危機への備えも依然として不十分であることが明らかになった。 An independent report reveals New Jersey was unprepared for the COVID-19 pandemic, with over 33,000 deaths, and remains underprepared for future crises. 報告書は、都市閉鎖、隔離、マスク着用義務、社会的距離などの大幅な制度的改善を認めているにもかかわらず、不十分な医療インフラと基本的な医療用品の不足を浮き彫りにしている。 Despite acknowledging significant systemic improvements, including shutdowns, quarantines, mask requirements, and social distancing, the report highlights an inadequate healthcare infrastructure and lack of basic medical supplies. 報告書は、緊急時対応計画を更新してストレステストを実施し、より広範囲の緊急事態に備えた訓練と演習を実施することを推奨している。 The report recommends updating and stress-testing emergency response plans, and conducting training and practice exercises for a wider range of emergencies.