創業100年の音楽店チェーン、サム・アッシュ・ミュージックは、オンラインショッピングへの移行のため、米国の18店舗を閉鎖する。 100-year-old music store chain Sam Ash Music closes 18 US stores due to online shopping shift.

消費者の買い物習慣がオンラインに移行する中、創業100年の老舗音楽店チェーン、サム・アッシュ・ミュージックは米国の店舗のほぼ半数を閉鎖する。 100-year-old music store chain Sam Ash Music is closing nearly half of its US locations as consumer shopping habits shift online. 同社はニューヨーク市の旗艦店を含む44店舗のうち18店舗を閉鎖する。 The company will shutter 18 of its 44 stores, including its flagship New York City shop. 実店舗の閉鎖の傾向は、消費者のオンラインショッピングへの嗜好の高まりに追随しており、ベッド・バス・アンド・ビヨンド、チューズデイ・モーニング、クリスマス・ツリー・ショップスなどの企業が破産を宣言した。 The trend of brick-and-mortar store closures follows consumers' growing preference for online shopping, with companies such as Bed, Bath & Beyond, Tuesday Morning, and Christmas Tree Shops declaring bankruptcy.