米国国務省、アル・シャバブ支援者を国境を越えたネットワークと認定。 US State Dept Labels Al-Shabaab Backers as Transnational Network.

米国財務省は、アフリカの角、アラブ首長国連邦、キプロス全域の16の団体と個人を対象に、ソマリアで活動する過激派アル・シャバブの国際的な資金調達とマネーロンダリングのネットワークに制裁を課した。 The US Department of the Treasury has imposed sanctions on an international fundraising and money laundering network for the al-Shabaab militant group operating in Somalia, targeting 16 entities and individuals across the Horn of Africa, United Arab Emirates and Cyprus. アルカイダとつながりのあるアル・シャバブは、一部地元企業からの恐喝を通じて年間1億ドル以上を稼ぎ出し、世界中の他のアルカイダ関連グループに資金を提供している。 Al-Shabaab, linked to al-Qaeda, generates over $100 million annually, partly through extorting local businesses, and funds other al-Qaida-linked groups worldwide. この制裁は対象者の米国資産を凍結し、一般に米国人が彼らと取引することを禁止するもので、同グループへの資金支援ネットワークを破壊し、ソマリアにおける米国のテロ対策の優先事項と一致することを目的としている。 The sanctions freeze any US assets of those targeted and generally bar Americans from dealing with them, aiming to disrupt the financial support network for the group and aligning with the US counterterrorism priorities in Somalia.