ウェストロージアンで二階建てバスが低い橋に衝突し、屋根が剥がれる。怪我は報告されていない。 Double-decker bus strikes low bridge in West Lothian, causing roof to be torn off; no injuries reported.

ウェストロージアンで二階建てバスが低い橋に衝突し、屋根が剥がれた。 A double-decker bus struck a low bridge in West Lothian, causing the roof to be torn off. 事故はフォールドハウス駅近くのB7010道路で発生し、道路は通行止めとなった。 The incident occurred on B7010 road near Fauldhouse train station, leading to the road's closure. 救急隊は負傷者はいなかったと報告し、事故当時バスは空いていたと述べた。 Emergency services reported no injuries and noted that the bus was empty at the time of the crash. この事件に関連して59歳の男が起訴され、ネットワーク・レールは橋の構造的損傷を調べている。 A 59-year-old man has been charged in connection with the incident and Network Rail is assessing the bridge for structural damage.