バス の 運転 手 は , 8 人 の 負傷 者 を 出し て , 自分 の 車 が 鉄道 橋 に 衝突 し た ため に 告発 さ れ ます。 A bus driver is charged after his vehicle crashed into a railway bridge, injuring eight.

34歳の男性が道路交通違反で起訴されたのは,12月19日,東アイルシャー州キルムンロックの鉄道橋に衝突したダブルデッカーバスが運転していたからである. A 34-year-old man has been charged with a road traffic offense after a double-decker bus he was driving crashed into a railway bridge in Kilmarnock, East Ayrshire, on December 19. この事件はバスの屋根から脱落し,重傷は届かなかったものの8人が病院に運ばれた. The incident tore off the bus's roof, and eight people were taken to the hospital, though no serious injuries were reported. ネットワークライルは 検視後 ブリッジが構造的損害を 受けていないことを確認しました Network Rail confirmed the bridge suffered no structural damage after inspection.