ダッカのベイリーロード火災では46人が死亡し、安全基準を無視した急速な拡大によるレストランの安全上の問題が浮き彫りになった。 46 killed in Dhaka's Bailey Road fire, highlighting restaurant safety issues due to rapid expansion neglecting safety standards.

46人が死亡したダッカのベイリーロード火災は、市内のレストランの安全問題にスポットライトを当てた。 Dhaka's Bailey Road fire, killing 46, has spotlighted the city's restaurant safety issues. 急速な拡大により、安全基準や建築規制が無視されるようになりました。 Rapid expansion led to neglect of safety standards and building regulations. 当局は違反したレストランの取り締まりを開始したが、批評家らはバランスの取れた公平なアプローチを主張している。 Authorities launched a crackdown on non-compliant restaurants, but critics argue for a balanced, fair approach. 政府は安全性の遵守にコストがかかるようにし、ラジュクによる定期検査や第三者による技術評価などの継続的な監視を確保すべきである。 The government should make safety compliance costly and ensure continuous monitoring, including regular checks by Rajuk and third-party engineering assessments.