バングラデシュ首相は沿岸警備隊を近代化し、2030年までに部隊規模を3倍にし、海上安全を強化すると約束した。 Bangladesh PM pledges to modernize Coast Guard, tripling force size and enhancing maritime security by 2030.
バングラデシュのシェイク・ハシナ首相は、バングラデシュ沿岸警備隊を立体的な部隊に変えて近代化することを約束した。 Bangladesh PM Sheikh Hasina has pledged to modernize the Bangladesh Coast Guard by transforming it into a three-dimensional force. 政府は代替艦９隻の建造を承認し、２０３０年までに兵力を１万５０００人に増強する計画だ。 The government has approved building nine replacement ships and plans to increase its strength to 15,000 personnel by 2030. 商取引の90％が海上手段を通じて行われるため、この部隊には最新の技術、船舶、ヘリコプター、改良された通信システムが装備され、国の広大な海上国境の安全を確保することに重点が置かれることになる。 The force will be equipped with modern technology, ships, helicopters, and improved communication systems, with a focus on securing the country's vast maritime borders, as 90% of business transactions are done through marine means.