サンフランシスコのパークサイド地区で大規模な水道本管の破損が発生し、洪水と水圧低下が発生した。 Large water main break in San Francisco's Parkside neighborhood causes flooding and low water pressure.

金曜日の朝、サンフランシスコのパークサイド地区、スターン・グローブ35番街とワウォナ・ストリート付近で大規模な水道管の決壊が発生した。 A large water main break occurred on Friday morning in San Francisco's Parkside neighborhood near Stern Grove at 35th Avenue and Wawona Street. この亀裂により洪水が発生し、クレーターのような形状となり、周囲に水圧が低下したか、水圧がなくなった。 The break led to flooding and a crater-like shape, causing low or no water pressure in the surrounding area. サンフランシスコ公共事業委員会は警告を発し、修復作業中はその地域を避けるよう人々に勧告した。 The San Francisco Public Utilities Commission issued an alert and advised people to avoid the area during ongoing repairs. 故障の原因はすぐには明らかになっていない。 The cause of the break isn't immediately clear.